شمال جنوب غرب آفریقا افزودنی کندکننده